Bahasa Indonesia

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/davidzweig on 2023-07-23 01:40:06.

https://preview.redd.it/o0twsm5brldb1.png?width=960&format=png&auto=webp&s=562e2cf37f7a27b708952f449364774b8a9e7900

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/i-like-plant on 2023-07-22 08:33:26.

Those are two I can think of. What are some other examples?

I don't think you can swap them around and say "kali terakhir" or "kali pertama", right?

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/idkblergh on 2023-07-20 11:26:41.

Idk if y'all know this but most of the Mangas, Manhwas are first translated to Indonesian and then translated to languages like like English, French etc. So to be the first accessed after the natives (Japanese, Korean), I gotta learn Indonesian. How do i reach the level of understanding a Manga translated to Indonesian?

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/leturnutshang69 on 2023-07-17 08:24:16.

hi, I was watching a TV show discussing the vape topic in Indonesia, and I heard a word "balokko" and a similar word "molokko" (i may spell it wrong), it might have something to do with smoking idk. I'm curious about what these two words mean, but I can't find on Google so I came here for help🙏

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/HeLostIt on 2023-07-15 23:52:24.

Any books, courses, just something which has structure really

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/globe_explorer245 on 2023-07-13 14:47:31.

Original Title: Close-up video of a phreatic eruption of Anak Krakatau volcano. These types of eruptions occur when magma comes into contact with water, probably due to seepage of water from the ocean and the intense rains. In the last 4 days more than 34 eruptions where recorded.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/parasitius on 2023-07-11 12:45:04+00:00.

The school I am looking at is in Jakarta, Bali, and Yogyakarta. Considering mostly from a learning perspective, is there any reason to prefer one over the other? I'd be scared English is too common in Bali & I'm not particularly interested in beaches, so I'm *mostly* thinking it is Jakarta vs Yogyakarta but I'm wide open to your thoughts.

I don't care if there is some specific thing I really want to see/do in one city or the other since I can always visit later. This is just about success with the language ;D thank you

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/corjon_bleu on 2023-07-10 19:24:28+00:00.

I wanna assume I can't just remove any vowel and have it make sense. I wanna assume it depends on how an individual letter is pronounced but I can't find anything on the Indonesian ABC's that isn't a YT video as I'm at work.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Amazing_Price7416 on 2023-07-10 15:40:11+00:00.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Autistic-Inquisitive on 2023-07-07 10:41:33+00:00.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/IndoBuleMan on 2023-07-05 23:49:33+00:00.

Halo teman2,

Apakah ada perbedaan antara dua kata-dasar ini dan bentuk kata-kerja mereka masing-masing?

Contohnya, dalam Alkitab saya baca dua ayat ini: "Mari kita buat ayah mabuk..." dan "Pada malam itu, mereka membuat ayah mereka mabuk".

Dan kalau kata "lari": "Izinkan saya lari ke situ".

Dari pembacaan saya, sepertinya dalam kedua contoh yang di atas, "lari" bisa diganti dengan "berlari" dan "buat" bisa diganti dengan "membuat". Apakah ada perbedaan?

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Paradoxbuilder on 2023-07-02 16:05:27+00:00.

Planning to go live in Indonesia for a while. I know basic Indonesian, just want to get to a livable standard, don't intend to be an expert.

Have been using Duolingo (finished the course) books, Google, resources, the usual suspects. Gets boring after a while, looking for activities or fun things to do to understand words in context.

Is this just a matter of practicing the same material?

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Electrical_Menu183 on 2023-07-02 05:53:01+00:00.

MAXBET268 berisikan game online slot terbaru dengan provider game slot gacor yang memiliki rtp live gacor terbaru gampang maxwin setiap hari. situs ini juga sudah di lengkapi dengan pola gacor maxwin setiap hari yang akan membantu memberikan jackpot terbesarnya. Situs ini juga gampang untuk di menangi, jadi jangan ragu untuk bermain di situs kami > https://magic.ly/maxbet268

https://preview.redd.it/2wrlbukvqh9b1.png?width=1920&format=png&auto=webp&v=enabled&s=ce832f053e6423faedafc4d01d4a024df822e6ec

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/hello_im_mimi on 2023-07-01 17:33:12+00:00.

any tips or insight on indonesian pronunciations?

i am making a cover on "oh! asmara" by kobo kanaeru and i want to make sure i get the pronunciations right! (i am learning indo on the side though i'm not very confident when speaking ^^")

any helpful guides or sources for learning would be very appreaciated! thank you!

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Hillwalker71 on 2023-07-01 16:08:23+00:00.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Electrical_Menu183 on 2023-07-01 07:29:08+00:00.

MAXBET268 berisikan game online slot terbaru dengan provider game slot gacor yang memiliki rtp live gacor terbaru gampang maxwin setiap hari. situs ini juga sudah di lengkapi dengan pola gacor maxwin setiap hari yang akan membantu memberikan jackpot terbesarnya. Situs ini juga gampang untuk di menangi, jadi jangan ragu untuk bermain di situs kami > https://magic.ly/maxbet268

https://preview.redd.it/xbzkz5p23b9b1.png?width=1920&format=png&auto=webp&v=enabled&s=7b65cf1b69178f19609002abb9360adccf3c5cd3

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Autistic-Inquisitive on 2023-06-30 10:53:55+00:00.

Top means an upper item of clothing such as a t-shirt, shirt, jumper etc., and I believe “baju” does as well.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Autistic-Inquisitive on 2023-06-29 04:55:57+00:00.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Status_Tradition6594 on 2023-06-24 12:11:01+00:00.

Is this a thing? Does anyone have some recs for good websites? I am thinking something like NYT puzzles or along similar challenging lines. In an accessible format and with less/no ads would be great, but not entirely essential if it’s good enough content.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/laevelevetoi on 2023-06-22 20:09:59+00:00.

Hello! I will be super grateful if someone could translate me this phrase from English to Indonesian: "only small amount needed" when you talk about any liquid detergent products, I.e. dishwash, to convey that you don't need a lot of product for good results / economic to use

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Limepoison on 2023-06-22 18:00:03+00:00.

I am wondering how should I use these types of words? As I was playing on Duolingo, I learned this word (the former) and It means happy. I never heard of this word nor did I learn it before. I want to know when or how can I use this word?

I heard that one has deep feelings and other is about joy. I want to be able and careful to fully use this word to the extent that it is intended.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/buhtz on 2023-06-19 14:35:43+00:00.

Hello together,

I'm member of the maintenance team of Back In Time a rsync-based backup software.

We don't have much text. There is just a little more then 300 short strings that need to get translated into several languages. It would be great if you could help that project and offer some translations on our Weblate platform.

Please let us know if you would like to be named as translator in the credits (e.g. about dialog) of the software.

Thanks a lot

Christian

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/mark30322 on 2023-06-16 02:33:21+00:00.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/pinhoklanguages on 2023-06-14 01:24:49+00:00.

This is an automated archive made by the Lemmit Bot.

The original was posted on /r/indonesian by /u/Dani281099 on 2023-06-13 16:39:32+00:00.

Hi, I've been recently trying to familiarise myself with the language and today i came.across tye phrase "semua manusia di muka bumi ini bingung" and as I've been trying to break it down word for word I realized I don't really understand what the word 'bumi' is supposed to mean in this context. Thanks very much in advance.