i accidentally posted this to !privacy@lemmy.dbzer0.com lmao, fixed

WARNING! This Guide is not finished yet! the ultimate goal is for a fully comprehensive guide for latin, and we're far from that, currently!

If you have any recommendations and suggestions, comment them, please.

Salvete Omnes!

I want to share some sources for learning Latin, because in Anno Domini, there is absolutely no excuse for not knowing at least "Roma in Italia est" >:(

Tips

• When reading a word, don't think of the equivalent of it in your language; either imagine an image of it, or compose it out of smaller Latin words. So when you hear pluvia in latin, imagine rain, not the word itself.

  pluvia -> rain -> 🌧️? non!

  pluvia -> 🌧️ <- rain? sic!

• Patience. Latin takes a long time to learn, and for some it is easy if they are speaking a romance language, and harder for some if not. Take your time digesting information, even if it takes days to analyze a single page.

• Don't feel afraid to use Latin. Language proficiency requires reading and writing; write about your day in Latin, or translate something that you enjoy. If you can't find good Latin vocab to refer to modern concepts, it's fine to borrow something on the spot, or reuse some old word.

• You'll hear horror stories that say that "three is death", about the third declension and third conjugation. Don't pay too much attention to those stories; instead make sure that you have a good grasp on how nouns and verbs work, before hitting those two, then it's all about memorisation of a bunch of patterns.

• A very small tip, but might help: V in latin = U, they are the same. If you read PLVVIA or PLUUIA, it means Pluvia. However, the canonical pronounciation would be "plu-wia"

• A great list of tips: https://www.latin.org/resources/documents/latinspeakinghints.php

Text Books

• LLPSI: Familia Romana: By Hans Ørberg. the most famous textbook for Latin, and for good reason. This is the best book for a beginner to start with. Some other books that should be used in conjunction:

  • LLPSI: Colloquia Personarum: Short stories to help you practice your learned latin.

• LLPSI: Roma Aeterna: ONLY READ THIS AFTER FAMILIA ROMANA!

  • LLPSI: Roma Aeterna, Exercitia Latina Exercises for the book.

• Wheelock's Latin: Another good textbook, by Frederic Wheelock.

• A&G's New Latin Grammar: Very in depth, great book.

• Fabula Faciles: I highly recommend you donate/buy this.

• Guide to Latin Conversation: Has many useful words for basic conversation.

• Latim Basico: Textbook in Portuguese.

Practice Texts

• Winnie Ille Pu: Winnie the Poo, translated to Latin!
• Vulgate The bible in Latin
• Cicero's works (advanced): It may take you awhile to get to the verb.
• Perseus digital Library: A free digital library, composed of Latin AND greek works!
• Dickinson's Library: Gallia est omnis divisa in partes tres!!!

Latin and English Dictionaries

• Latin dictionary Notes
• Online Latin Dictionary
• Latinitium

Latin to English Dictionaries

• Whittaker's words: Warning, this is unsuitable for learning the meanings of words, due to the lack of context!
• Logeion

Media [optional]

Youtube

• Satura Lanx
• ScorpioMartianus
• Found in Antiquity
• PolyMATHY

Mastodon

• Minimus

Misc

• Ephemeris Nuntii: A news site in Latin
• Quomodo Dicitur: A podcast in Latin

If you'd like a bigger list of resources, at courtesy of r/latin and the LLPSI discord, Here is the Thesaurus Anbrutalis!

Good luck with your studies!