this post was submitted on 06 Oct 2023
56 points (100.0% liked)

196

16504 readers
12 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago
MODERATORS
 

top 12 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] rbn@feddit.ch 42 points 1 year ago

The fish sturgeon is called "Stör" in German. The verb "to annoy" means "stören".

Most of these memes that were posted recently are puns where random German words that contain "stör" or a simmilar sounding syllable is replaced by the fish.

<º))))><

[–] thedoginthewok@feddit.de 20 points 1 year ago (1 children)

Sprich Deutsch, du Störenfried

[–] tourist@lemmy.world 8 points 1 year ago (1 children)
[–] Turun@feddit.de 9 points 1 year ago

Username checks out

[–] tfw_no_toiletpaper@feddit.de 18 points 1 year ago (2 children)

Ich hoffe wir stören nicht zu sehr / Hope we don't disturb you too much

[–] Sh1nyM3t4l4ss@lemmy.world 14 points 1 year ago

*Hope we don't sturgeon you too much

[–] Speiser0@feddit.de 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

*Hope we don’t distörb you too much

[–] H3wastooshort@lemmy.blahaj.zone 9 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

German Grammar Fun Fact: In german, "you" is either "dich" when directed at a single person, or "euch", when directed at a group of people (or some super stuck up noble person, which luckily dont exist anymore in todays germany).

This GGFF has been brought to you by: 🤓 the nerd emoji

[–] I_like_cats@lemmy.one 4 points 1 year ago (1 children)

German Grammar Fun Fact 2: There's a differen formal form of "you" in German. When you speak to your friend you say "du" / "dich" but when speaking to a teacher or a business associate you say "sie"

[–] Sh1nyM3t4l4ss@lemmy.world 6 points 1 year ago

German Grammar Fun Fact 3: "Sie" is also "she" and "they" in addition to the formal "you". Which also means that it can't work like the gender neutral singular "they" in english.

[–] moipe@lemmy.world 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

Is it tuna fish? Do the Germans love tuna fish?

[–] Turun@feddit.de 5 points 1 year ago

It's sturgeon.

I'd call it normal shit posting Community behavior.