I realize this is slightly off-topic, but I always end up going back to using just a mobile browser.
It has features that I haven't found in apps: multiple tabs, bookmarks, built-in ad blocker, etc.
TBH, before using lemmy, I had almost forgotten how it was to use a website that's not outright hostile to mobile browsers.
My use case might be wildly different and I'm not saying wanting an app is invalid at all, and the web UI itself also has room for improvement.
Just... the browser actually works here compared to places like reddit and I keep going back to using that.