The Stefon Diggs era is over in Buffalo, as the receiver is headed to Houston in exchange for draft picks.