I used term "them" because I couldn't tell if a customer's name was female or male, so I had to listen to his wife go on about how tired she is with genders.

Like, ma'am, I thought ya'll might have been lesbians and I was just trying to be polite. It's not that serious.