Sheriff's deputies said the suspect was later killed in "a lethal force encounter" with authorities. Tributes continue to pour in honoring the victim, Lauri Carleton.