After discovering Tomb, and a few personal issues with it, I decided to write a very similar program that doesn't require root access and compiles to a single binary: Graveyard.
Additional information and source code: GitHub.
Also, sorry about the ugly terminal colors, I recently just switched to Artix and haven't gotten around to making everything look amazing.
Edit: Cleaned up some stuff
Not a desktop environment, Hyprland. The bar is a custom Waybar.