608
Ukraine tells critics of slow counteroffensive to 'shut up'
(www.reuters.com)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 31 Aug 2023
608 points (94.1% liked)
World News
31456 readers
1043 users here now
News from around the world!
Rules:
-
Please only post links to actual news sources, no tabloid sites, etc
-
No NSFW content
-
No hate speech, bigotry, propaganda, etc
founded 4 years ago
MODERATORS
I don't think ronjonguaido is a shithead, I don't think that it was done on purpose or anything, and I can see what you mean - I didn't myself pick up on it being misgendering language. I think maybe it comes down to intent? I dunno. On the one hand sure there are phrases, but on the other, maybe we should question the gendering of idioms? Way out of my league tbh.
The idiom isn't gendered, a component of it is. Likening someone to 'the little dutch boy with his finger in the dyke' makes no claim on the gender status of the referent and is equally applicable across all genders. If they insisted on calling you Mr. Egon, then sure, that's misgendering, but 'go off king' is a established turn of phrase that I have also seen generically applied because it likewise makes no claim to the gender status of the individual referred.
Oh okay, I guess that makes sense. Thanks for the explanation