Asklemmy

46544 readers

1114 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
!lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago

MODERATORS

is there an american polish dialect? (lemmy.blahaj.zone)

submitted 17 hours ago by RicoPeru@lemmy.blahaj.zone to c/asklemmy@lemmy.ml

7 comments fedilink hide all child comments

for example, i’ve heard of the U.S. dialect of Spanish.

some states like mine (Minnesota) have american norwegian (which I might learn along with european Norwegian)

does chicago speak the european version or is there a us dialect?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] alexsystem@lemmings.world 3 points 15 hours ago

(ponieważ mówisz o języku polskim i wiem, że mówisz po polsku)

moja rodzina (macocha i tata) mówi po polsku z amerykańskim akcentem. moja macocha jest native speakerem języka polskiego i nauczyła się angielskiego jako dziecko. ponieważ dorastała w chicago, jej angielski stał się lepszy niż jej polski i teraz mówi z amerykańskim akcentem.

mój tata nauczył się polskiego od mojej macochy, on jest amerykaninem i też nauczył się od kogoś z amerykańskim akcentem.

translation

my family (stepmom and dad) speak polish with american accents. my stepmom is a native speaker of polish and learned english as a child. because she grew up in chicago, her english became better than her polish and now she speaks with an american accent.

my dad learned polish from my stepmom, he is american and also learned from someone with an american accent.