PasDeQuestionIdiote

199 readers

1 users here now

Posez vos questions sincères inavouables : Comment on prend un taxi ? Comment les chauffeurs de train font pipi ? C'est comment la première fois ?

Règle numéro 1 : Il n'y a pas de question idiote. Ne répondez pas par une blague ou en se moquant de la question.

Règle numéro 2 : Les questions doivent être sincères, pas des remarques sarcastiques déguisées. N'essayez pas de trouver une question idiote juste pour être idiot.

Règle numéro 3 : Pas de sondage ou de travaux statistiques. L'intérêt de cette commu est de découvrir des réponses à des questions intéressantes qu'on ne se serait pas posées.

founded 1 year ago

MODERATORS

Sphks@lemmy.world

Sphks@lemmy.dbzer0.com

D'où vient le terme "ramer" pour un ordinateur ? (lemmy.dbzer0.com)

submitted 8 months ago by Sphks@lemmy.dbzer0.com to c/pasdequestionidiote@lemmy.world

4 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Skunk@jlai.lu 2 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (1 children)

Je crois que c’est simplement la définition du verbe ramer qui en langage familier veut dire manquer de rapidité.

Ramer n’est donc pas forcément lié à l’informatique, d’ailleurs dans ma région on l’utilise souvent pour parler du trafic automobile.

Le lexicologue Jean Pruvost donne un point historique intéressant:

Ramer vient en fait du latin populaire remare, lui-même construit sur le latin remus, rame. Ce verbe est attesté dès 1213 comme synonyme de «manœuvrer une rame». Assurément «ramer» est éreintant, et ce fut donc très vite au sens figuré le fait de se fatiguer, parfois pour un bien petit déplacement, d'où au début du XXe siècle, s'activer sans trop de réussite.

[–] Sphks@lemmy.dbzer0.com 2 points 8 months ago (1 children)

Merci pour la recherche. Je suis un peu déçu, c'est très terre-à-terre en fait.

[–] Skunk@jlai.lu 2 points 8 months ago (1 children)

Ouais, rien à voir avec la RAM.

Je me suis posé la question au début mais j'ai rapidement oublié ça car en anglais ou dans d'autres langues ont ne dit pas qu'un pc "rame" alors que peut-importe la langue, la RAM c'est la RAM.

[–] best_username_ever@sh.itjust.works 2 points 7 months ago

Gros doute, pour moi ça a toujours été associé au manque de RAM et ce dès les années 80.