The local devs were not trying to get steam banned. Hell they wanted steam but wanted to play by the same rules and pointed out how strict their own laws and requirements were.

Vietnam govt said you're right, it's not fair and banned steam to make sure everyone plays by their rules rather than admit the rules were stupid and draconic.