Game is Journey of the Gods, for anyone else looking!

I only remember the first big fight; you had a crossbow and sword, and were fighting a tentacle thing made of black ooze on a farm. The game overall was about becoming a god, with the gods being birds and you collecting feathers to ascend.

I originally played it on the Oculus Quest.