This article basically says people prefer using android auto or car play opposed to whatever the care make out in there. It also said that googles native built in os for cars is also generally liked.
I don’t think we really needed a study on this as every cars system is pretty garbage. Although I’ve never used CarPlay or android auto, but I can’t imagine anything as bad as my cars system.