I like Aard2 you download a dump of wiktionary and it just works. For more than word to word translation Monocles translator works well enough for me
this post was submitted on 24 Oct 2023
15 points (85.7% liked)
Privacy
31866 readers
238 users here now
A place to discuss privacy and freedom in the digital world.
Privacy has become a very important issue in modern society, with companies and governments constantly abusing their power, more and more people are waking up to the importance of digital privacy.
In this community everyone is welcome to post links and discuss topics related to privacy.
Some Rules
- Posting a link to a website containing tracking isn't great, if contents of the website are behind a paywall maybe copy them into the post
- Don't promote proprietary software
- Try to keep things on topic
- If you have a question, please try searching for previous discussions, maybe it has already been answered
- Reposts are fine, but should have at least a couple of weeks in between so that the post can reach a new audience
- Be nice :)
Related communities
Chat rooms
-
[Matrix/Element]Dead
much thanks to @gary_host_laptop for the logo design :)
founded 5 years ago
MODERATORS
Its funny cuz I have Kiwix and all of wikipedia and prolly Wiktionary but I find it a little clunky for quick lookup and its kinda nice to have a dict with all the goodies
On Android, I use Quickdic
(available on Fdroid https://f-droid.org/en/packages/de.reimardoeffinger.quickdic/ )
which runs offline and has no trackers at all (according to Exodus):
https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/reports/de.reimardoeffinger.quickdic/latest/
I just use the Collins dictionary which is the best one IMO through Tor. There's no private (good) dictionary.
Edit: Also, installing an app for everything is not great for privacy either. They have a greater access to your device than a web. And for something I can perform in a web search, that's my preferred method.
I know, I know. I hate this obsession of mine, but I gotta work around it as much as I can :(
It's just getting used to it. You can add the Collins (or any other dictionary search to Firefox) and it's as easy as selecting the correct search engine and writing the word in the search box.
there was an app for Wiktionary on fdroid. But I don't like Wiktionary's definitions as much as Collins'.
Friendly looks promising from things I've read and stuff but I don't know whether that would be acceptable within the App vs Browser dichotomy as "browsers" are also technically apps and Friendly is really straddling that line
You just brought back an old memory. I used to use WordWeb dictionary and apparently it's still around. According to the app listing it doesn't collect any data and my memory of it was fully offline anyway. I haven't verified anything myself but may be worth checking out. AFAIK they have apps on every platform.
Edit:
WordWeb (every platform)
Just for ease of discerning, could you edit your comment to show "Name of App (Platforms you def know)"?
Edit:
WordWeb/Chamber's Dict (every platform ;)
sure, done
Does it have to be an app? I decided against an app because there are good websites like dict.cc with a mobile browser version which does its job very well. Another app less.
Everything available seems to be rich in trackers, even where you pay for the shit :/