Ich habe es nicht selbst ausprobiert, aber kann folgende Informationen geben:
Hier wird über das Multireddit Feature für Lemmy diskutiert: https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/818
Einige Lemmy Clients bieten das Feature bereits clientseitig an:
Für Android die Apps Eternity und Summit. Quelle + Quelle.
Für iOS die App Arctic. Quelle
Für den Desktop habe ich es nicht gefunden, Photon wartet z.B. auf die serverseitige Unterstützung. Das heißt aber nicht, dass nicht doch eines der Lemmy Frontends im Browser es bereits anbietet. Ich weiß es nur leider nicht.
In der kurzen Diskussion zu Post Is it possible to group favourited communities or users into a single feed? gibt es diesen Tipp/Workaround: "Ich habe mehrere Konten für verschiedene Interessen. Dann abonniere ich auf jedem Konto, was ich möchte, und wechsle zwischen ihnen, je nachdem, was ich sehen möchte."
Hier werden auch ein paar Tipps gegeben: https://slrpnk.net/post/14976879
Es gibt eine Firefox Extension (auf eigene Gefahr!): https://lemmy.ml/post/1611805