If you find a good skin for Kodi, the Jellyfin integration actually works pretty well. Also supports controlling playback from the mobile app.
Jellyfin: The Free Software Media System
Current stable release: 10.10.0
Matrix (General Information & Help)
Matrix (Off-Topic) - Come get to know the team and blow off steam!
Matrix Space - List of all the available rooms on Matrix.
Discord - Bridged to our Matrix rooms
Yeah, that's what I finally settled on. My only gripe is that it doesn't sync with the homescreen/launcher.
My initial test with Kodi gave me xbmc flashbacks, and felt like I had gone back in time. But a more modern skin and different ui sounds make a huge difference
You mean it doesn't show your next shows on the Android TV homescreen? Maybe there's a script or plugin for that...
Yeah. It's weird. Sometimes a show will pop up to load via jellyfin, which I didn't use.
There are still some design choices in Kodi that I don't like (e.g. media continues playing in the background, and messes up the home navigation), but I just need to search their wiki for answers.