I've heard it explained that "hey" used to be more of an urgent way to get someone's attention, rather than a casual "hello" like it is now, so it sounded rude to some older folks.
Hej hej
this post was submitted on 27 Nov 2023
1342 points (98.0% liked)
Microblog Memes
8624 readers
3561 users here now
A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.
Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.
Rules:
- Please put at least one word relevant to the post in the post title.
- Be nice.
- No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
- Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.
Related communities:
founded 2 years ago
MODERATORS
I've heard it explained that "hey" used to be more of an urgent way to get someone's attention
Used to?! O_O
Still does, but depends on the emphasis
"Hey aulin!" = Hello
"Hey!/Hey, aulin!" = Getting your attention
Y'all was different back then too. Now it's the most neutral greeting and that's really odd for my 90s brain.
load more comments
(10 replies)
Same thing in Russian:
- на "Эй!" зовут лошадей!
Isn’t that just Swedish for “hello”, brought here by Swedish immigrants?
load more comments
(3 replies)