that is a problem in general with western (or westernized) works, taking out the political core of revolutionary movements so they don't accidentally boost the morale of said groups in real life, be it they anarchists, communists or any kind of left nationalism, or at least instigate a little critical thinking on their consumers, so they focus mostly on aesthetics or just portraying then as bandits.
on FC6 u have a revolutionary group clearly aesthetically inspired by caribbean revolutionary groups like the sandinists and m-26-7, and that is it... during the game it is not discussed what kind of society they are trying to build next, for whom and how, just some liberal democracy lango throw around of free elections as if that is what democracy is all about and shooting big bad totalitarian government, not to mention that spanglish language that is fucking plain racism imo
i've been watching The Expanse recently, in the show there is a group that based on the symbol i assume they are from anarchist orientation, but the whole revolutionary core is taken out, and it is reduced to a shadowy organization that turns to piracy and sort of a death cult after following the charismatic yet megalomaniac leader
another example i can think rn is the Scoiatel from The Witcher, they are supposed to be a anti-racism organization with elfs, dwarfs and halflings as militants, but they are portrayed as common bandits or elf supremacists
edit: another paragraph
of said groups mentioned earlier, the number one threat in real life that no work of fiction even dares to portray even in the gray area, only as absolute evil, is the communists. i respect the anarchist comrades but truth be told, they aren't much a threat to status quo on real life, so they pop up here and there (like OPA from the expanse, and the anarchist spider man), the communists are mostly not mentioned at all, and when to so, as the absolute evil, like the game Homefront Revolution, where the one and only DRPK takes over the world or something like that