3x7x37

joined 4 months ago
sorted by: new top controversial old
Reddit blocking all major search engines, except Google in c/technology@lemmy.world
I don't mind paying taxes for services. I mind very much billionaires not paying taxes. in c/microblogmemes@lemmy.world
Why is there no sound? in c/lemmyshitpost@lemmy.world
Seriously, why aren't most people using adblock these days in c/memes@lemmy.world
Seriously, why aren't most people using adblock these days in c/memes@lemmy.world
I can't believe it tastes different in c/funny@sh.itjust.works
Localization/translations for Summit in c/summit@lemmy.world
[–] 3x7x37@lemmy.dbzer0.com 3 points 4 months ago* (last edited 3 months ago) (1 children)

I'm currently in the process of creating a German translation. I use this comment to note and justify some odd decisions I made:

  • community translated to Community and Communitys (plural), that's how the website calls it in German
  • theme (as in dark theme) translated to Modus (Wikipedia page calls it Dunkler Modus in German)
See what’s changing in Firefox: Better insights, same privacy in c/firefox@lemmy.ml
why transgamers love fallout: nv. in c/games@hexbear.net
Discretion in c/memes@lemmy.world