You're arguing semantics here because you know that I'm right, a torrent doesn't literally contain a movie file, but it is used to fetch the copyrighted movie file. It makes you look bad when you make these stupid flaky arguments just because you want to keep access to your filthy pirate site. You're not even on lemmy.world how does this concern you at all?
(PS I already messaged Lemm.ee admins about this issue, they're looking into it.)
Good for you, still illegal in good old America, and that's all that matters here. Why not host your own lemmy instance and federate with them then.