Did not know this was a thing. Thx!
Unfortunately I couldn't remove it with Shizuku + Canta. Can remove the devicelockcontrolleroverlay. But not the actual devicelock controller. Canta says it removes it, shows up in removed apps, but when I refresh canta, it's just installed regardless. Always stays visible in app list as well.
Time to go touch some grass mate :)