It's a bug that persists through loading screens, so I guess she's stuck with the new cut.
She was bald for a good while, and then just showed up for work one day with her hair grown back and no explanation. Didn’t have to rebuild cache, but I’m gonna do it anyways the next time I play.
He is an enemy to the free world