I'll also add Urbek City Builder. It's a city building game but it's a more simplified one. Resource management is very easy and you can build your city as fast or as slow as you need.
Stardew Valley is a really chill and fun game. You can talk to the towns people but don't have to and the dialogue is all very short if you do.
Oh neat, I didn't know that list existed, thanks! And yea I'm fine with the ones it has defederated from lol
If you're Ok with NSFW there is also yiffit.net. As far as I know we aren't defederated with anyone yet.
It's from a video where this guy fills a PC with beans and then calls someone to fix it. I've never actually watched the full video I've just seen this clip from it but here's the video https://youtu.be/4HhPK8XC75A?t=370