I have a Vietnamese comrade who wanted to make a Vietnamese version of the Soviet Anthem. I helped them with the translation using google and they are happy that the translation is pretty close.
They want to make it into a song now but they are unsure if the Vietnamese lyrics will flow with the music. I don't speak Vietnamese so I can't help them with this.
Any suggestions would be most welcome.