https://cyberinsider.com/email/alternatives-to-gmail/ "10 Best Alternatives to Gmail in 2025 (Private & Secure)"
The list is useful because there is comparison information to help you to decide. Proton Mail is on the list, which means some of the comparisons are relative to Proton Mail.
https://archive.today/ is your friend. Someone already beat me to archiving that news story. https://archive.is/KOYsQ
On desktop, right-click plus Inspect is another friend to get past some of these overlays which block the visible content. Pick a location on a page overlay which might seem like the top left of the overlay.
On Chromium-based browsers you will be brought to the Elements area of Developer Tools. On Firefox-based browsers you will be brought to the Inspector area of Developer Tools.
While the Elements or Inspector area has focus, you can delete a selected HTML element by pressing the Delete key on your keyboard. If you delete the wrong thing, if that Elements or Inspector area still has focus, press Ctrl + z to undo the deletion.
Sometimes you have to Inspect, Delete, find a new area on the page, Inspect, Delete, and do so a few times until you find the correct HTML element to delete or because there may be multiple modal overlays to delete.
If you really mess up the page, just reload the webpage.
When you are done, press the X at the top right of the unnamed Developer Tools area to close Developer Tools or press F12 on your keyboard to close Developer Tools.
I also feel summaries could be useful, but since some original posts on Lemmy just consist of a link with sometimes only a very brief summary, you now have some additional ways to get past some of the junk.
I think it is worth noting Bloomberg says "By accepting, you agree to our updated Terms of Service, including... sharing information about your use of Bloomberg com with third parties." The archive website can help with reducing this tracking. If a website decides to block archiving in the future, you can probably already assume the tracking on that website could end up being quite intrusive.