I tried another TeX editors, but I had some problems with packages that I need in my documents :(. But I would left Overleaf bc it is really heavy software.

Yeah, Even Dockge can do that

I know, That's why I said I always look for Docker Compose bc it is the easier option.

The easier option is hunting for Docker Compose...