Hi @stewie410@programming.dev & @leetnewb@beehaw.org, thanks for taking the time to write such detailed responses (and stewie410, you did not in any way come across as condescending, so no worries there). As I try to wrap my head around this, could you explain the difference between the "rclone rc" and "rclone rcd" commands? I've read through the documentation, but am still left scratching my head.
EDIT: Good grief, but this is complicated! 😵💫 At this point I may just have to wait for the Linux client . . .
For those who don't use Google services, but still need voice navigation, just wanted to mention RH Voice, which is available on F-Droid. Has worked well for me so far when using Organic Maps.