I'll give a very literal example joke demonstrating how this used to function.
NOBODY:
ME: Yes, I did get a haircut. Thank you for asking.
See, nobody asked, but the speaker was still compelled to share this fact (or in other cases, an opinion). Over time, it became such a common format that people didn't even grasp the initial purpose beyond it being convention. The term "POV" in captions is used this way now too.
I mean, it tracked just fine for me when I read this.