A fellow Deaf person! Hi!
The opensubtitles integration is a fantastic feature and I use it from time to time. The only reason I still use Infuse myself is because it was the only player available when I left emby for Jellyfin (a few years now, paid for lifetime) and it hasn’t once given me any trouble and stays out of my way. A feature rarely seen these days lol
Sorry I couldn’t be more helpful! Fingers crossed someone else comes along ^^
100%, that’s why I went looking for the privacy policy!