I run ejabberd for myself and my family/friend and use conversations on android. Mattermost I would say is the most like discord. I run one of those as well and love it.