Heck, I might even quit the lurkin' life if the trend stays that positive hehe.
It all reminds me a bit of the good old times of early reddit. People who are ready for conversation, relatively few trolling (and worse) and just a community or rather communities in the truest sense of the word.
But also I dont know how it is from a mods perspective.
Yeah its all a bit confusing.
Say, you find an entry in https://beehaw.org/c/creative that you like and you'd like to subscribe to the whole community.
IF someone in your home instance (lemmy.ml) has already added ...creative, you can just search for it in "communities" and you can then open and subscribe on the righthand side.
IF however you are the first in your home instance to access it, then you have to add it manually.
I do the following (someone more experience may enlighten us if there's a better way):
Use https://browse.feddit.de/ to find the community or just copy the link of the main community (in this case https://beehaw.org/c/creative)
Be logged in in your homeinstance, click on the magnifying glass top right to search and then paste the link and search. The community will show up as a link and you can go there and subscribe.
Edited for some clarity.