this post was submitted on 10 Aug 2024
220 points (86.7% liked)

Showerthoughts

29632 readers
719 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. The best ones are thoughts that many people can relate to and they find something funny or interesting in regular stuff.

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. Avoid politics (NEW RULE as of 5 Nov 2024, trying it out)
  4. Posts must be original/unique
  5. Adhere to Lemmy's Code of Conduct

founded 1 year ago
MODERATORS
vatlark@lemmy.world
forkball@lemmy.world
quinten@lemmy.world
Thekingoflorda@lemmy.world
220
To distinguish between the word woman and women, we change the A to an E, but only change the pronunciation on the O. (lemm.ee)
submitted 3 months ago by JeSuisUnHombre@lemm.ee to c/showerthoughts@lemmy.world
36 comments fedilink hide all child comments
 

w(uh)man to w(ih)men

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] ornery_chemist@mander.xyz 4 points 3 months ago

Best I can tell from quick internet searches: Old English: wīfmann/menn ("female person/s"). The w rounded the following vowel giving a wo- pronunciation, which for some reason (umlaut?) stuck for the singular but not the plural. The spelling of the plural changed to match that of the singular in spite of the pronunciation.

* Everything here carries the caveat "in some dialects, ..." because English