this post was submitted on 06 Sep 2024
28 points (91.2% liked)

Deutschland

816 readers
148 users here now

About Sammelbecken für deutsche Kartoffeln und ihre Nachrichten, Geschichten, Diskussionen über Deutschland.

Nicht zu verwechseln mit !dach@feddit.org , das für gesamten Europäischen deutschsprachigen Raum zuständig ist.

Schreibt hier Beiträge, die ganz Deutschland betreffen, nicht nur einen kleinen Teil. Wir haben andere Communities für Bundesländer und Lokalnachrichten:

Städte / Landkreise
-!braunschweig
-!bochum
-!duisburg
-!heidelberg
-!chemnitz
-!stuttgart
-!cologne
-!augsburg
-!wuppertal
-!dresden
-!Ostwestfalen-Lippe

Bundesländer
-!nrw
-!sachsen
-!bayern
-!hamburg
-!berlin
-!badenwuerttemberg


Regeln Seid nett zueinander. Sinnlose Provokationen ohne Inhalt werden gelöscht und User gebannt


Zusätzlich: alle Regeln, die ihr auf Feddit.org in der Sidebar lesen könnt.


founded 2 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] superkret@feddit.org 4 points 1 week ago (2 children)

Oder wir deutschen das nach ich_iel Manier ein:

The officer spoke to the accused, returned their belongings and released them.
De Beamte redete mit de Angeklagten, gab der Besitz zurück und ließ dem frei.

[–] trollercoaster@sh.itjust.works 2 points 1 week ago (1 children)

Das ist aber kein Zangendeutsch.

[–] superkret@feddit.org 7 points 1 week ago (3 children)

De Offizier sprach zu de Akkusierte, returnierte der Belange und entließ dem.
Besser?

[–] Tiptopit@feddit.org 4 points 1 week ago (1 children)

Hier wurde gerade Deutsch 2.0 losgelassen.

Wenn wir schon die Sprache versauen, dann wenigstens richtig.

Dieses ist sehr gut.

[–] einkorn@feddit.org 2 points 1 week ago (1 children)

Das hört sich schon fast nach Niederländisch an.

[–] superkret@feddit.org 3 points 1 week ago (1 children)

Für mich eher nach Schwyzerdütsch.

[–] einkorn@feddit.org 3 points 1 week ago

Auf jeden Fall ist Alkohol im Spiel!

[–] einkorn@feddit.org 2 points 1 week ago (2 children)

Müsste das der bei Besitz dann nicht auch de sein?

Grundsätzlich erstmal auch ein guter Ansatz.

[–] lurch@sh.itjust.works 3 points 1 week ago

Der Gerät wird nie müde

[–] superkret@feddit.org 3 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (1 children)

the = de
their = der
them = dem

[–] einkorn@feddit.org 3 points 1 week ago

Aaaaah, jetzt verstehe ich!