Political Memes

The EU-Ukraine agreement wasn't the single issue in 2014, though it the catalyst. Economic integration with the EU was seen by both the West and Russia as a vital step in reforming Ukraine so that it could become part of the Western alliance - this was said explicitly over and over in Western capitals and NATO papers. Inside Ukraine it wasn't seen that way, as most Ukrainians wanted to enjoy good relations with both sides but to elevate themselves to Western standards - until 2014.

Exactly. Ukraine didn't want to join NATO. It doesn't matter what NATO or westerns think or Russia thinks, it was up to Ukraine. They had no intentions of joining NATO, until Russia annexed Crimea.

For Russia however, it meant the end of economic influence which was its chief way of exerting political influence to keep Ukraine neutral or friendly, and for an important subset of Ukrainian security and political actors who would win out during 2014, it was in fact a path to NATO.

Except Russia annexed Crimea before the election. If Russia was worried about a pro-NATO government why would they do something that guarantees a pro-NATO government? I think it's pretty obvious neutral Ukraine was not the goal for Russia.