this post was submitted on 29 Dec 2024
227 points (98.7% liked)
Movies & TV
22963 readers
125 users here now
Rules for Movies & TV Discussion
-
Any discussion of Disney properties should contain a (cw: imperialism) tag. If your post isn't tagged appropriately it will be removed.
-
Anti-Bong Joon-ho trolling will result in an immediate ban from c/movies and submitted to the site administrators for review.
-
On Star Trek Sunday only posts discussing how we might achieve space communism are permitted. Non-Star Trek related content will be removed and you will be temporarily banned until the following Sunday.
Here's a list of tons of leftist movies.
founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
When subtitles don't quite match the dialogue as spoken, it's generally for the sake of people who read slowly, right?
i think a lot of the time it's just a lack of effort or quality control on the streaming services part. streaming subs have gotten so bad it's one of the main reasons i prefer to just watch torrented stuff now. watching the simpsons on disney plus they will literally miss whole lines of dialogue a handful of times per episode. watching trek TOS on Netflix the subs are constantly slightly out of sync with the audio by halfway through an episode. it's maddening
There's guidelines for how many characters there can be in a line of subtitles and for how long/short they can be on the screen. There are of course no guidelines for how fast a character in a movie is allowed to talk.