From what I’ve seen in stores and job applications, the checkout clerks do have a separate job position, but if needed other people will stop what they’re doing and help.

Most IT systems work as expected here, except sometimes it misses discounts even from their stupid apps (“digital coupons”) and mysteriously some stores like Walmart, who should be technologically flawless, end up charging more at the register than was listed in the aisles.