tlhIngan Hol vIghojtaH!
this post was submitted on 26 Dec 2023
355 points (92.0% liked)
Today I Learned
17707 readers
173 users here now
What did you learn today? Share it with us!
We learn something new every day. This is a community dedicated to informing each other and helping to spread knowledge.
The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:
Rules (interactive)
Rule 1- All posts must begin with TIL. Linking to a source of info is optional, but highly recommended as it helps to spark discussion.
** Posts must be about an actual fact that you have learned, but it doesn't matter if you learned it today. See Rule 6 for all exceptions.**
Rule 2- Your post subject cannot be illegal or NSFW material.
Your post subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.
Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.
Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.
Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.
That's it.
Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.
Posts and comments which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.
Rule 6- Regarding non-TIL posts.
Provided it is about the community itself, you may post non-TIL posts using the [META] tag on your post title.
Rule 7- You can't harass or disturb other members.
If you vocally harass or discriminate against any individual member, you will be removed.
Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.
For further explanation, clarification and feedback about this rule, you may follow this link.
Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.
Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.
Let everyone have their own content.
Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.
Unless included in our Whitelist for Bots, your bot will not be allowed to participate in this community. To have your bot whitelisted, please contact the moderators for a short review.
Partnered Communities
You can view our partnered communities list by following this link. To partner with our community and be included, you are free to message the moderators or comment on a pinned post.
Community Moderation
For inquiry on becoming a moderator of this community, you may comment on the pinned post of the time, or simply shoot a message to the current moderators.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Last time I looked it still did a weird mix of American and European Spanish, too
It had me pick Latin American or Castilian Spanish when I started using Duolingo, I couldn’t tell you exactly how accurate it was though.
When was that? Last time I tried it was a couple of years ago.
As for the difference, outside of Spain the conjugation of Vosotros (you, plural) isn't used, but speaking to strangers is much more formal. Also, there's a lot of vocabulary differences which can be confusing for non-native speakers.
Good luck with your learning, it's a great language :-)
As somebody who doesn't naively speak Latin American Spanish but was exposed to it a lot growing up, the "th" sound for some words with "c" (like "gracias") in Castilian Spanish really disturbs me. It sounds like everybody has a lisp.
It is a lisp, albeit on purpose ... to further confuse things in parts of Spain with different languages the shared words don't necessarily have that lisp!
About two years ago for me as well, they might have rolled it out shortly after you tried or maybe I was part of some A/B testing or something. But the setting seems to be saved because I’m never given exercises with vosotros in them.
¡Gracias! Vivo en California, así que hay mucha gente para practicar hablando conmigo, pero estoy tímido y practico solo con Duolingo por ahora.
Best thing would be to go to a Spanish speaking country for a holiday, once you've been forced to use it on strangers you'll loose your language anxiety and it gets much easier (I live in Spain and work in Spanish, I'm not very good, but also no longer worried about muddling through).