this post was submitted on 27 Dec 2023
40 points (83.3% liked)

Books

4086 readers
18 users here now

A community for all things related to Books.

Rules

  1. Be Nice

Official Bingo Posts:

Related Communities

founded 1 year ago
MODERATORS
dresden@discuss.online
dresden_do@lemmy.world
JaymesRS@literature.cafe
40
Is it a negative thing that I exclusively read books in English rather than in my native language? (lemmy.world)
submitted 8 months ago by pauzalala@lemmy.world to c/books@lemmy.world
31 comments fedilink hide all child comments
 

I primarily engage with fiction, particularly fantasy literature, and occasionally delve into non-fiction.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] reboot6675@sopuli.xyz 3 points 8 months ago

I wouldn't say it's a bad thing. If it works for you, good. But if the book is in your native language, my advice would be read it in that language.

I tend to favor my native language for a few reasons though. I live in a foreign country so it helps me keep in touch with my language. Also if the book is old (like 100+ years) a translation in my language would make it easier to understand. Finally if it's an audiobook, I find it easier to follow without zoning out if it's in my language.