Ask UK

1227 readers

39 users here now

Community for asking and answering any question related to the life, the people or anything related to the UK.

founded 1 year ago

MODERATORS

tom@feddit.uk

What's a British TV show that the Yanks did better? (feddit.uk)

submitted 9 months ago by Oneeightnine@feddit.uk to c/askuk@feddit.uk

45 comments fedilink hide all child comments

I'll go first....The Office.

Now I know the two shows are fundamentally quite different, but they adapted what was already a very successful show, and turned It into an event more successfully one that lasted for significantly longer than the original did. I say that's a win for them.

Anything else? Life on Mars, Being Human, The Inbetweeners.....?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] PlasticExistence@lemmy.world 2 points 9 months ago (1 children)

IIRC, the brand Betty Crocker owns "bake off" as a trademark over in the USA, so we couldn't call it that.

Great show, unless you do like a soggy bottom.

[–] UKFilmNerd@feddit.uk 4 points 9 months ago

There's a Captain Disillusion video which shows you the effort they go to when making the US edition. Items include filming intro scenes twice (and you can see sketches aren't as funny the second time around) and even using digital effects to change the name on the winners trophy.