Connect for Lemmy App

Maybe I've just not figured it out, but it's there a way to navigate the subs on a different instance without switching accounts? Like going directly to linux@programming.dev?

Example, I'm on lemmy.ca but I want to subscribe to /c/linux on programming.dev. I'm struggling hard to navigate to this community, as it's not turning up in search either.

Edit: I found it on search, but it's made worse by the fact that search is not showing the instance of the communities, so you just end up with a bunch of communities and a subscriber count based on your local instance, which means pretty much nothing