this post was submitted on 22 Jun 2024
573 points (98.0% liked)
Political Memes
5431 readers
3102 users here now
Welcome to politcal memes!
These are our rules:
Be civil
Jokes are okay, but don’t intentionally harass or disturb any member of our community. Sexism, racism and bigotry are not allowed. Good faith argumentation only. No posts discouraging people to vote or shaming people for voting.
No misinformation
Don’t post any intentional misinformation. When asked by mods, provide sources for any claims you make.
Posts should be memes
Random pictures do not qualify as memes. Relevance to politics is required.
No bots, spam or self-promotion
Follow instance rules, ask for your bot to be allowed on this community.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Personally, I would definitely use anyway here, where it stands for "even so." I might be more likely to say "Anyways, I'll say goodbye now because I have to pick up my kids" where it's really just transitional. (Anyhow or the very informal anyhoo could be used that way as well.) In sentences where it means "in any case" such as, "I can drop your books at the library, I was going there for Drag Queen Story Hour anyway" I wouldn't add the s but if someone did I wouldn't notice.
There! That's much more confusing, isn't it?
Yeah, after posting it occurred to me how I would describe the two different ways in which I use the word:
"one way or another", "that being said" / "further" -> your example "Anyways, I'll say goodbye now [..]"
"despite that" / "nevertheless" -> "Junk food is not healthy, but I'm gonna have a burger anyway[s]"
to which you added a third meaning(?) which, now that I try to describe it in other words, also appears to me as best translated with 3) "one way or another" / "this is happening independently of what is currently being discussed" -> your example "I was going there fore Drag Queen Story Hour anyway"