For me it's Corner Gas. I still think it's pretty funny and there's a decent amount of references to Canadian stuff but not enough to be off-putting. I feel like an American wouldn't be confused watching it even if some of the references get a bit dated overtime.
I have only seen a bit of the animated version in waiting rooms.
Trailer park boys. I think it's the only Canadian show that has really exploded outside of Canada all the way to Europe. It's also so revolutionary. I always hear about how original the UK office was with their mockumentary style, yet trailer park boys did it first.
Anyways, I would rather shove hot needles up my urethra then watch a full episode of corner gas.
You're saying you've never tried thermalgesiaphilic sounding?