My ergo journey started with similar requirements to yours - specifically including the Y and B keys. Along the way, I learned how important layers are for comfort, ditched QWERTY entirely for Colemak DH, bought a 3D printer, and ended up at 40%. Several years ago, there was a term "1KFH" ("one key from home") people used to describe the amazing amount of comfort they found when they never had to move their fingers more than one key away from home position, nor to move their hands.
I'm not saying you have to change your requirements, now or ever, but I think people who start to make their own ergo keyboards may be subject to this sort of requirements drift, such that if they ever make it to the product phase, their products aren't what they initially expected to be building. And maybe this sort of dynamic is what makes it less likely for the product you are looking for to have been built already.