For smaller instances like this, when they shut down, is it worth trying to see if someone else wants to take it over? You'd have to worry about handing it off to an internet stranger that might do bad things with it, but the risk seems pretty low.
It would also be nice if Lemmy had a migration feature based on public/private keys that let you automatically move accounts/communities to new instances