So admittedly I haven't watched the video.
But it sounds like this guy has a sensitivity to SLS - Sodium Lauryl Sulfate. It's a cleaning agent in a lot of shampoos that can lead to skin dryness and irritation - aka it can cause dandruff.
Cutting out that chemical by not shampooing anymore would help... but also these days most (more expensive) shampoos have dropped SLS as an ingredient because it's a skin irritant for most people. So he probably could have just switched to a different shampoo.
If I remember correctly, SLS contributes to a good lather: the shampoo getting foamy so it's easy to spread around your whole head/all your hair if it's long. So SLS-free shampoos are a bit less foamy. My hairdresser recommended that, on wash days, I shampoo twice with my SLS-free shampoo to get a more thorough clean. However, I do not wash daily; I wash my hair every 3-5 days depending on how much I've exercised and whether I'm home or in the office on days 4/5.