Those are your desktop panels. This might help:
- right click a blank area on one of them
- Enter Edit Mode
- More Options...
- Visibility: Windows Can Cover
FWIW, they don't normally show when a game is in full-screen mode. Is it possible you changed a setting from its default, or that the game (or your Wine/Proton version) is using a fake full-screen mode?