Are you looking for separate games to play in between roleplaying sessions, or games to play "inside" the roleplaying game?
One game that comes to mind is "Love Letter". A fun little card game that involves a little bit of deduction and bluffing but only takes about 4 minutes.