The idea behind identifying as non-binary is just to frame your personal identity in terms that others are more familiar with.
Nonbinary people recognize that most others view sex (or more specifically gender) in binary terms and use that framework as a scaffold to help others understand.
Sure, there's an aspect of "master’s tools cannot destroy the master's house" but at least they're trying to meet others halfway. Why aren't you?