Heterocephalus

joined 1 year ago
MODERATOR OF
[–] Heterocephalus@lemm.ee 2 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (1 children)

I´m sorry to hear that and hope he will pay on time. Maybe he has mental issues that keep him from doing it?

[–] Heterocephalus@lemm.ee 3 points 8 months ago

I enjoyed reading it, appreciated the weird humor and the ugliness.

[–] Heterocephalus@lemm.ee 2 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

Your comment was simply what went trough your mind in that moment, nothing wrong with it and for sure nothing important enough to fuck with your mind.

[–] Heterocephalus@lemm.ee 4 points 8 months ago (1 children)

Chirox

Did you just imply the existence of ... thinking machines?!?!

[–] Heterocephalus@lemm.ee 2 points 9 months ago* (last edited 9 months ago)

Haha, that was a bit of a wacky post above.

I liked it!

Yesterday I finished off a huge job on Calvin’s apartment

I am happy you made it on time, well done!

treated myself to some of his fine booze Oh, my head…

lol

Anyway, yeah, I think you have the spirit of scanlation. Other definitions you’ll find online. It’s a bit of a touchy subject, as we don’t want to take away proper royalties to the creators, you know? Part of why we say ‘extracts are fine, but no pirated links!’ in the sidebar.

Im am undecided in the matter, I want artists to get every penny they deserve for their work. On the other hand, I think most people who pirate graphic novels do it because otherwise they simply could not afford reading them. At the same time people who can afford buying graphic novels will often pirate and then buy the stuff they like, so pirating can even increase sales.

Anyway, I’m not sure if I’m fully “back” yet, but we’ll see.

No pressure mate, take your time.

I really appreciate your focus on Jodo’s Dune series lately

Thank you, happy that you like it!

and in any case, there’s a HUGE archive of posts here for anyone wanting more EGN+ content! :D

Exactly! Just think of our first few months streak for example. I think I have to go back sometime and look at all those cool posts! :D

[–] Heterocephalus@lemm.ee 2 points 9 months ago

Das erste Buch ist ausreichend, mehr geht immer wenn du dann möchtest :)

[–] Heterocephalus@lemm.ee 1 points 9 months ago

Oh, sehr interessant! Das ist sogar noch eine andere Version des Bildes, der Blickwinkel ist ca. 45° nach vorne gedreht. Das Bild aus dem Script ist hingegen eine Seitenansicht aus dem 90° Winkel. Beim Betrachten wird mir mal wieder klar wie virtuos Giger organische und technische Strukturen verschmelzen lässt!

[–] Heterocephalus@lemm.ee 4 points 9 months ago (2 children)

Great to have you back!

I also never heard the term scanlation before, so here is what I could find out just now. Scanlation is well known in the manga community, meaning fans making translations using a scanner and the results getting distributed digitally, usually with permission of the artist. However, there seems to have developed a practice of not just translating but also modifying the content to a degree, just look at page 2 of the third link you posted: https://web.yongsai.net/comics/gaston-lagaffe/gaffes-and-gadgets/2

[–] Heterocephalus@lemm.ee 2 points 9 months ago* (last edited 9 months ago) (4 children)

Ja, genau diese Ausgabe! Bis auf den ersten Teil, den ich leider mal jemand geliehen habe, ist sie vollständig :) Falls du Dune bisher nicht auf englisch gelesen hast, ich empfehle es dir, Herbert schreibt richtig gut und einiges davon ist bei der Übersetzung verloren gegangen.

[–] Heterocephalus@lemm.ee 2 points 9 months ago (6 children)

I have the same edition!

[–] Heterocephalus@lemm.ee 4 points 9 months ago (1 children)

Maybe he has relatives you could call, or maybe some of our users live near your place and might help? Otherwise, think about what is the most important and what you can realistically get done in time, focus on that and ignore the rest for now. Best wishes to both of you!

 

Copyright and Trademark 1988 Lucasfilm, Ltd

 

Copyright and Trademark 1988 Lucasfilm, Ltd

 

Copyright and Trademark 1988 Lucasfilm, Ltd

 

Copyright and Trademark 1988 Lucasfilm, Ltd

 

Copyright Jean Giraud & Starwatcher Graphics. All rights reserved.

27
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by Heterocephalus@lemm.ee to c/eurographicnovels@lemm.ee
 

Copyright Jean Giraud & Starwatcher Graphics. All rights reserved.

 

Copyright and Trademark, 1992 Mash Room Co.

 

Copyright Jean Giraud & Starwatcher Graphics. All rights reserved.

 

From the book Chaos, by Mœbius

Copyright Jean Giraud & Starwatcher Graphics

 

I stumbled across this series while going through the Moebius art-book Chaos. Only info given is that it´s a series of commercial illustrations for Europe-Assistance. I did a little research and found out that it´s a travel insurance company based in Belgium. Further research revealed that the series was printed as a limited album, titled Europ Assistance : Une belle Aventure, for internal use at Europe-Assistance, as an exclusive gift. Nowadays it is a rare collectors item, sometimes sold privately for around 100€.

Beautiful 20-page album presenting Europ Assistance, its history and results, etc. The kind of (in-house) promotional document that will no longer be produced at this level: more than just illustrations, Moebius has created a real universe to accompany this presentation. Exceptional!

This reminds of Sur l’étoile, the exclusive short comic Mœbius did for the company anniversary of Citroën in 1983, which introduced the characters Stel and Atan and later became the basis for the beloved The World of Edena series.

 

Epic® Graphic Novel: Moebius™ —Chaos™. Art & Story copyright © 1991 Jean “Moebius” Giraud. Translation copyright © 1991 Starwatcher Graphics. All rights reserved.

 

© and ™ 1995 Starwatcher Graphics, Inc.

Edit: Oh and

view more: ‹ prev next ›